新闻“播”与“说”的差异与融合

来源:未知 发布于 2019-01-03  浏览 次  

  2011年9月25日,央视新闻节目主持人欧阳夏丹、郎永淳亮相《新闻联播》,两位主播在播报新闻时语速明显较之以前的主播有所加快,“心气儿”、“咱们那”、“吃面儿”等口语化、亲民化播报也屡屡出现。两人快语速的口语化播报,使整档节目的信息量增大,更贴近生活。这预示着说新闻逐渐成为一种主流的播报方式正在被央视认可。

  播新闻是用播报的方式对书面新闻稿件进行有声语言再创作的过程,特点是语言朴实、节奏明快、吐字清晰、语调平稳、准确规范、圆润集中。播音员端庄稳重、严肃认真,代表党和政府形象,不允许有过多的个人情感和观点。播新闻是我国新闻节目长期以来沿用的传播方式。说新闻是指用日常生活中谈话的语体传播新闻,特点是口语化,句式短,交流感、服务性强。主持人状态松弛,语调自然,采用口语讲述、还原生活的语态。说新闻更加生活化,能够缩短传、受双方的心理距离,让受众在接受资讯时感到亲切、自然、舒适。

  1940年延安新华广播电台开播,标志着党领导下的人民广播播音的开始。在延安精神的影响下,新华广播电台经历了抗日战争、解放战争、抗美援朝的洗礼,逐渐形成了新中国播音的播报风格,带有浓厚的战时色彩和无产阶级当家作主的时代新风。

  2002年党的十六大提出宣传思想工作要在贴近实际、贴近生活、贴近群众上取得新进展。遵循这一要求,中宣部把“三贴近”作为改进和加强自身工作的一条重要指导原则。在新闻宣传上要求播音员的播报要贴近群众,体现出亲和力和服务性。说新闻由此开始成为一种播报方式被官方认可。

  播新闻的稿件内容以时政新闻为主,播音员被界定为党的“喉舌”,传达党和政府的声音,代表党和政府形象,是党和人民群众之间的桥梁。播报方式必须具有公信力,形象端庄严肃,给人真实可信的感觉。

  说新闻内容以社会新闻、财经新闻、体育新闻、民生新闻、娱乐新闻等非时政新闻为主,节目主持人和观众平等交流,更接近生活中的传播语态。

  播音主持是我国特有的一门学科,和国际并不接轨。以中国传媒大学播音主持艺术学院为代表的播音学院派,将我国传统戏曲理论的吐字发声技巧和西洋声乐美声唱法的用气呼吸方法相结合,通过四年本科的系统化训练,培养出上手能力很强的专业人才,特点是纯正的普通话和鲜明的“播音腔”。

  而说新闻采用口语讲述、还原生活的语言风格,不追求语音的完美,更注重语意的表达。以邱启明、陈鲁豫为代表的新闻节目主持人并没有受过系统的播音科班训练,完全凭借个人感悟和生活中的说话状态来进行新闻播音。这种个性化的语言风格打破了“字正腔圆”、“千人一面”的理论束缚,一经出现就受到观众的认可和喜爱。

  播新闻的稿件是书面语,特点是长句子多,抒情式的形容词少,采用叙述为主的“倒金字塔”式传统新闻写作方式。这种文体只有播报才能与之匹配。而说新闻的稿件是口语化写作,短句多,贴近日常生活的语言风格,本身就适合说。

  播新闻更注重语音的准确、清晰、饱满、悦耳,追求声音的外在形式美,要求音色优美、表达流畅、字正腔圆。说新闻更注重语意的传播,强调对稿件内容的理解感受。主持人通过对内容的诠释表达,达到与观众交流、沟通、互动的效果,不刻意追求音色的优美、清晰。这种对形式和内容的不同审美追求,反映了我国播音语言艺术学院派和实践派两种创作态度的分歧。

  从大众传播学角度来看,“播”与“说”最大的区别在于“播”是“一对多”,播音员尽量不带个人情感对观众传播党的路线、方针、政策;“说”是“一对一”,主持人对家庭或个人传播新闻资讯,表达个人感受。“播”是大众传播的语境,强调语言的准确、清晰、流畅,尽量减少衰减;“说”是小众人际交流的语境,而人际交流最需要语言的通俗化和感染力。

  播音员面对镜头要精神振奋、信心十足、端庄严肃、稳重大方,播报意识强烈,具有强烈的宣传责任感和党性原则。《新闻联播》播音员罗京、李瑞英的镜头前状态堪称楷模,树立了一个时代的行业标准,把播报新闻变成了艺术享受,在观众心中留下永恒记忆。

  主持人是为受众服务的资讯传播者,在状态上应该轻松愉快、热情服务,特别强调服务性,亲和力,拉近与观众的距离。主持意识要明显,尤其要有全局掌控力。凤凰卫视新闻节目《凤凰午间特快》主持人胡一虎的主持意识非常强烈,给观众的感觉是非常的投入、积极,有一种驾驭节目的气场,观众不知不觉就会受到他的感染。美国福克斯有线电视新闻网主持人约翰?戴维斯认为,“新闻节目主持人应该有个性、有人格魅力,让观众喜欢你。”

  八一歼10特技袁莉被咒生畸形儿东北内蒙古雪灾翼龙无人机现真身双十一致快递爆仓十八大提问姐房产调控不放松90后美女老师走红张贤亮否认包养5情人油价或下调携拐杖登机遭拒王志安否认停职小德ATP总决赛夺冠梁稳根称党员易找对象阿拉法特 开棺验尸